Absolutely great idea. It would be nice to have one for Android context menus as well, it's a common feature (but with less robust functionality).

In iOS 16 it's been used so many times, so many design will be using these often. Right now to replicated this is very hard.

That would be amazing to have!