Implement linking licensed fonts via direct link. That way Protopie will avoid hosing pirated fonts and also will allow to see hi-fidelity prototypes on mobile devices without a hassle. Axure does that perfectly:
Create new linked font.
Input link and give it any custom name.
It will appear at the top of the font selector dropdown.