This has been implemented in ProtoPie 4.1.
Make sure it's referred to as tracking in the interface.
Yes... character spacing is very important.
Now that we can import text styles from our design files, this becomes all the more important to maintaining consistency between designs and prototypes.
It would be good to have a simple amount of control for letter-spacing, similar to how other design tools handle it, like Sketch or Figma.